These Terms of Use apply to all websites operated by BÖAG Börsen AG (including transactionsolutions.de) and their subpages (together the “BÖAG websites”). By accessing a BÖAG website, the user declares that he or she has understood and expressly accepts the following Terms of Use and legal information relating to the BÖAG websites and the elements contained therein. If you do not agree to the following terms, we must ask you to refrain from accessing the BÖAG websites.
General
Please note that the BÖAG websites may only be used in accordance with the statutory provisions and these Terms of Use. BÖAG Börsen AG reserves the right, at its sole discretion, to deny any user access to the BÖAG websites or parts thereof without notice.
Where a BÖAG website allows a user account to be set up (e.g. to retrieve real-time prices), additional terms of participation may apply to its use; these will be communicated to you during registration and must be confirmed by you. The right of use applies only to the user personally and is not transferable. The user alone is responsible for keeping his or her user name and password confidential.
The user undertakes to indemnify BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf as well as their employees, upon first demand, against any third-party claims (including the costs of appropriate legal defence or prosecution) arising from use of the BÖAG websites and their content by the user that is not in accordance with the contract, abusive or otherwise unlawful.
Copyright, trademarks, other property rights
All parts of the BÖAG websites, in particular texts, images, graphics, price data, audio, video and animation files, as well as their arrangement together with the underlying software code, are protected by copyright and trademark law and/or other property rights. Unless stated otherwise, all elements of the BÖAG websites belong exclusively and comprehensively to BÖAG Börsen AG or to the stock exchanges of Hamburg, Hannover and/or Düsseldorf (in particular copyrights, trademarks and other industrial property rights), or BÖAG Börsen AG or the stock exchanges of Hamburg, Hannover and/or Düsseldorf hold the necessary rights of use. The user does not acquire any rights or licences to them.
The elements may be used freely only for browsing purposes, i.e. for viewing the content when the BÖAG websites are accessed in the usual way. The BÖAG websites, including the source code and their content, as well as the software underlying the BÖAG websites (hereinafter “Material”), may not be modified, copied, (re-)published, distributed, sold, passed on or reproduced in any way or – except in the course of normal retrieval – stored. The Material may be used exclusively for personal, non-commercial purposes with strict observance of copyright and industrial property rights. Reproductions of any kind or form, transfer to data processing systems or networks and the disclosure of data to third parties require the prior written consent of BÖAG Börsen AG. This also applies to parts of the information or news. Incorporating all or individual items or parts of information into so-called e-mail newsletters or other media intended for distribution requires the prior written consent of BÖAG Börsen AG. Likewise, it is prohibited to create links or content within a frame structure (frames) on external websites without the prior written consent of BÖAG Börsen AG. Linking to the original BÖAG websites is permitted in principle.
Price and other information contained on the BÖAG websites may not be retrieved by automated queries. Any misuse in this sense will lead to immediate exclusion from use.
Conditions for retrieving real-time prices
Individual BÖAG websites offer registered users the opportunity to retrieve real-time price information on all financial instruments tradable on the stock exchanges of Hamburg, Hannover and/or Düsseldorf. A real-time price is an exchange price that is published less than 15 minutes after it was determined.
Real-time price information may be retrieved via the BÖAG websites only by private individuals, exclusively for private use and in non-automated form. A private individual within the meaning of these Terms of Use is anyone who meets all of the following requirements:
- the end user is a natural person;
- the end user is not a credit institution, financial services institution or financial enterprise within the meaning of Section 1 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz);
- the end user is not subject to any domestic or foreign banking, stock exchange, securities trading or investment supervision or any other restriction;
- with regard to the use of the BÖAG websites, the end user does not act for a credit institution, financial services institution or financial enterprise within the meaning of Section 1 of the German Banking Act or for a company that is subject to domestic or foreign banking, stock exchange, securities trading or investment supervision or any other restriction;
- the end user uses the information exclusively for personal purposes, in particular the management of his or her own assets;
- the end user does not use the information for commercial purposes such as commercial securities trading or the commercial management of third-party assets;
- the end user does not use the information in any other way for third-party purposes, such as the unpaid management of third-party assets within a non-commercial investment club;
- the end user does not pass the information on to third parties and will not give third parties, in particular those who are not private investors within the meaning of the criteria listed here, access to the information. Within the scope of private use, the user is not entitled to use the real-time price information for business purposes, to pass it on to third parties, to publish it or to sell it.
BÖAG Börsen AG reserves the right to restrict the scope of real-time price information available to a user or to discontinue this service altogether at any time and without prior notice. BÖAG Börsen AG is not obliged to announce the revocation measures described above in advance. The user has no legal claim to use the BÖAG websites or to access real-time price information.
Publications
On certain BÖAG websites, BÖAG Börsen AG offers users various documents and other files for download. In addition, users can subscribe to a regular e-mail newsletter via certain BÖAG websites.
BÖAG Börsen AG prepares the information in the newsletter as well as the documents and other files provided for download with the greatest care, but does not guarantee their accuracy, completeness or timeliness. BÖAG Börsen AG reserves the right to restrict the scope of the newsletter or of the documents and other files provided for download or to discontinue this service altogether at any time and without prior notice. BÖAG Börsen AG is not obliged to announce the revocation measures described above in advance. The user has no legal claim to receive and use the newsletter and/or to download documents and other files via the BÖAG websites.
Links to other websites and external references
The BÖAG websites may contain links to websites of other providers whose design, content and updating are beyond the control of BÖAG Börsen AG or the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf. BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf therefore dissociate themselves from all third-party content. Furthermore, they accept no liability for the functionality of the links or for the content, harmlessness and freedom from viruses of linked and listed websites operated by other providers. Use of these websites is entirely at the user’s own risk.
Disclaimer
The BÖAG websites are a non-binding information service. BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf as well as their contractual partners endeavour, with the care of a prudent businessperson, to ensure at all times that all information contained on the BÖAG websites is accurate, complete and up to date. The information as well as any opinions and assessments expressed may change at any time, even without prior notice. Neither BÖAG Börsen AG nor the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf give any assurances or guarantees with regard to the information contained on the BÖAG websites. Furthermore, they accept no warranty or liability for the accuracy, completeness and timeliness of the information. This also applies to information provided on the BÖAG websites by third parties and to information that other providers make available on websites which the user reaches via a link from a BÖAG website. In particular, there is no responsibility for securities prospectuses and other information from issuers and other third parties that are included purely for information purposes.
BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf expressly point out that stock exchange investments always involve risks. A total loss of the capital invested cannot be ruled out. Before making any investment decision, the user should therefore always obtain thorough personal advice, in particular with regard to his or her individual financial and investment situation.
The data, key figures, studies, comments, assessments, opinions, presentations and other information contained on the BÖAG websites or provided or made accessible through them – including via hypertext or other links to third-party internet areas or websites – do not constitute investment advice or investment brokerage. They serve information purposes only and are in no way to be understood as a solicitation to buy, sell or subscribe to a financial instrument. All information contained on the BÖAG websites is based on sources that BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf consider reliable. Nevertheless, their liability for financial losses that may result from using the information for the user’s own investment decision is excluded.
Use of the BÖAG websites does not establish any advisory and/or information contract with BÖAG Börsen AG or the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf.
Despite the greatest care in creating the BÖAG websites, errors may occur. In this case, and in the event of contradictory information in relation to statutory and other legal requirements, in particular the rules and regulations of BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf, only the latter shall be binding.
BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf as well as their contractual partners accept no responsibility and give no guarantee that the functions on the BÖAG websites will not be interrupted or will be error-free, that errors will be corrected or that the BÖAG websites, the newsletters, the documents and other files provided for download and/or the respective server are free of viruses or other harmful components. Use of the BÖAG websites, receipt of the newsletter and the download of documents and other files from the BÖAG websites are at the user’s own risk.
Claims for damages by the user or a third party due to the complete or partial discontinuation of one or more BÖAG websites or of website content are excluded.
To the extent permitted by law, BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf expressly exclude any liability for damage arising directly or indirectly from the use of the BÖAG websites.
In all other respects, BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf accept no liability for slightly negligent breaches of duty unless essential contractual obligations, life, health or body are affected or claims under the German Product Liability Act are concerned. This applies accordingly to breaches of duty by the vicarious agents of BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf.
Links to other websites and external references
The BÖAG websites may contain links to websites of other providers whose design, content and updating are beyond the control of BÖAG Börsen AG or the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf. BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf therefore dissociate themselves from all third-party content. They accept no liability for the functionality of the links or for the content of linked and listed websites operated by other providers. Use of these websites is entirely at the user’s own risk.
Severability clause
Should individual provisions of these Terms of Use be or become invalid or unenforceable in whole or in part, this shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. Rather, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid provision that comes economically closest to its meaning and purpose. The same applies to any gap in the provisions.
Data protection
Our current privacy policy is available at Privacy policy (in German).
Applicable law, place of jurisdiction
All legal relationships between BÖAG Börsen AG and the stock exchanges of Hamburg, Hannover and Düsseldorf and the user are governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany.
To the extent permitted by law, Hamburg is agreed as the exclusive place of jurisdiction between BÖAG Börsen AG and the user for disputes arising from or in connection with the use of this website.
Changes to these Terms of Use and the BÖAG websites
BÖAG Börsen AG may change or supplement these Terms of Use at any time. If you do not agree to changes or additions announced in this way, you must immediately cease all use of the BÖAG websites.
BÖAG Börsen AG further reserves the right to withdraw, restrict or change the services and information accessible to you on the BÖAG websites without prior notice and at the unrestricted discretion of BÖAG Börsen AG. This also includes making improvements or changes to the information, services, products and other materials on the BÖAG websites at any time without prior notice.
This English version is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the German version shall prevail.